Титулы

Дворянские титулы

РусскийНемецкийФранцузскийАнглийскийШведскийРимскийАрабский
ИмператорГросскайзерИмператорИмператорВерховный конунгИмператор АвгустХалиф
ЦарьКайзерЦезарьКесарьИмператор ЦезарьСултан
КорольВицекайзерКорольКорольКонунгРэксМалик
Великий князьГроссфюрстПринцГрандпринцВерховный ярлВеликий принцепсПадишах
Архикнязь1ЭрцфюрстЭрцгерцогЭрцпринцХавдингГлавный принцепсШах
Князь-избирательКурфюрстГерцог электорПэр4СтекъярлИнтеррексЭмир-избиратель
КнязьПфальцграфГерцогПринцЯрлПринцепсЭмир
Земский бояринМаркграфМаркизВладетельный эрлХерсирДелегат императораХедив
Княжий боярин2ЛандграфГрафЭрлЛендрманКомиссар5Бей
Пан3Вицеграф, бургграфВиконтЛэндлорд, шерифБрютиВицекомиссарАга
БаринГосподинБаронЛордАрманНобиль, патрицийЭфенди
ВитязьРыцарьШевальеБаронет, баннеретХидрманЭксквайр6?

1 князь князей
2 также: огнищанин
3 у южных славян произносился как бан
4 пэры выбирают премьер-министра, который и правит Великобританией, а курфюрсты выбирают императора. Впрочем принцип один - и пэры и курфюрсты избирают правителя. Поскольку перами считаются все кто входит в палату лордов, то равными курфюрстам следует считать пэров не ниже маркиза
5 граф на латыни - comes. Титул произошёл от названия комиссий в Древнем Риме - комиций. Так что на русский его вполне можно перевести и как комиссар (председатель комиссии)
6 эксквайрами называли вышедших на пенсию легионеров. И получивших от государства надел земли. Обычно - квадратный (square). Во времена заката Римской империи, а затем и в Ромее (Византии) землю легионерам выдавали при вступлению на службу

Титулы родственников

ТитулЖенский вариантНаследникНаследницаБрат наследникаСестра наследника
ИмператорИмператрицаПринц императорской мантииПринцесса императорской мантииКнязь крови императорскойКняжна крови императорской
ЦарьЦарицаЦесаревичЦесаревнаЦаревичЦаревна
КайзерКайзерессаЭрбпринц императорского домаЭрбпринцесса императорского домаПринц дома императорскогоПринцесса дома императорского
КорольКоролеваПринц короныПринцесса короныКоролевичКоролевна
КнязьКнягиняПринц княжестваПринцесса княжестваКняжичьКняжна
ФюрстФюрстессаЭрбпринцЭрбпринцессаФюрстенФюрстенесса
ГерцогГерцогиняПринц герцогской короныПринцесса герцогской короныПринц дома герцогаПринцесса дома герцога
МаркизМаркизаМаркпринцМаркпринцессаМаркизетМаркиззетта
ГрафГрафиняГрафонесГрафонессаГрафонетГрафонетта
ВиконтВиконтессаВиконтенесВиконтенессаВиконтенетВиконтенетта
БаронБаронессаБаронетБаронеттаБаннеретБаннеретта