Грамматика gramatiko

Таблица 2 tabelo du

Части речи partoj de parolo

часть речи	окончание	пример	перевод
существительное	-o	farbo	краска
прилагательное	-a	farba	красящий
производное наречие	-e	farbе, bone	в краске, хорошё
глагол	-[iaou]s -i -u	farbi	красить
предлог		en	в
числительное		tri	три
причастие	-[iao][n]t- + -a	florita	покрашенный
деепричастие	-[iao][n]t- + -e	florite	покрашено
местоимение		me	я

Ili sidis biblioteke = Ili sidis en biblioteko + они сидели в библиотеке; mi venis trajne = Mi venis per trajno + я приехал поездом / на поезде

С помощью окончания прилагательных образуются также порядковые числительные от количественных: du два + dua второй, kvin пять + kvina пятый, cent сто + centa сотый.

Таблица 3 tabelo tri

Падежи kazoj

падеж	предлог или окончание	вопросы	предлоги в Русском
именительный		кто? что?
родительный	de, da	кого? чего? где? откуда?	от, до, из, без, у, для, около, с
дательный	al	кому? чему? где? куда?	к, по
винительный	-n	кого? что? куда?	в, на, за, про, через
творительный	per	кем? чем? где?	с, за, под, над, между
предложный prepozitivo	en, pri, sur, ...	о ком? о чем? где?	о, об, в, на, при

Значение родительного падежа выражается предлогом de, который обычно на русский язык не переводится (иногда может переводиться словом "от"): aŭtomobilo de inĝeniero, aromo de fruktoj, projekto de fabriko.
da обозначает родительный падеж между определенным количеством и неопределенным целым
kilogramo da fructo - килограмм фруктов
Винительный падеж слов, оканчивающихся на -o или -a, а также личных местоимений, образуется добавлением окончания -n: Ŝi registras temperaturon. Li fotas ilin. Ni vidas aromajn fruktojn.
Значение дательного падежа выражается предлогом al, который обычно на русский язык не переводится (иногда может переводиться словом "к"): Li signalas al ni.

Таблица 4 tabelo kvar

Глагол verbo

	глагол	активное причастие	пассивное причастие
инфинитив	-i skribi писать; legi читать;
прошедшее время	-is mi skribis я писал; ni skribis мы писали; li legis он читал; ili legis они читали;	-int- skribinta писавший; leginte прочитав;	-it- skribite написано; legita прочитанный;
настоящее время	-as mi skribas я пишу; ni skribas мы пишем; li legas он читает; ili legas они читают;	-ant- skribanta пишущий; legante читая; leganto читатель;	-at- legata читаемый;
будущее время	-os mi skribos я напишу; ni skribos мы напишем; li legos он прочтёт; ili legos они прочтут;	-ont- skribonte перед тем, как написать; legonta кто прочтёт; legonto будущий читатель;	-ot- skribota что будет написано;
условное наклонение	-us mi skribus я писал бы; ni skribus мы писали бы; li legus он читал бы; ili legus они читали бы;
повелит. наклонение	-u skribu! пиши! ni legu! прочтём! li legu! пусть он прочтёт!

Постоянные показатели основных частей речи, времен и наклонений придают языку необходимую четкость и прозрачность. Особое окончание винительного падежа как показатель прямого объекта делает возможным свободный порядок слов.