Если Вы видите квадратики вместо букв ҳ ḑ ḩ ʠ, то у Вас не установлен шрифт юникода, скачать шрифты можно сдесь: Code2000 1.1Mb или Arial Unicode MS 14.6Mb
Редактор UniRed создан для работы с юникодом. А в архиве
ini.zip находятся конфигурационные файлы для настройки его
на алфавит Изкуила. Просто распакуйте ini.zip в директорию UniRed/ini.
После этого комбинация a: будет заменяться на ä, o: на ö, и т.д.:
a: ~ ä
a^ ~ â
o/ ~ ø
c. ~ ċ
d, ~ ḑ
l/ ~ ł
r^ ~ ř
h` ~ ʰ
'/ ~ ’