| Переднеязычные | Центральноязычные | Заднеязычные | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| неокруглённый | округлённый | неокруглённый | округлённый | неокруглённый | округлённый | |
| высокий | ||||||
| средне-высокий | ||||||
| средний | ||||||
| средне-низкий | ||||||
| низкий | ||||||
| Взрывные | Аффрикаты | Фрикаты | Носовые | Раскатистый/ вибрирующий |
Плавные | Дробные | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ровные | придыха- тельные |
изверга- ющиеся |
ровные | придыха- тельные |
изверга- ющиеся |
|||||||||
| глухой | звонкий | глухой | глухой | глухой | звонкий | глухой | глухой | глухой | звонкий | звонкий | звонкий | звонкий | звонкий | |
| билабиальный (губной) | ||||||||||||||
| губно-задненёбный | ||||||||||||||
| губно-зубной | ||||||||||||||
| зубной | ||||||||||||||
| альвеолярный | ||||||||||||||
| альвеолярный-ретрофлексивный | ||||||||||||||
| после-альвеолярный | ||||||||||||||
| нёбный | ||||||||||||||
| задненёбный | ||||||||||||||
| язычковый | ||||||||||||||
| фарингеальный | ||||||||||||||
| образованный в голосовой щели |
||||||||||||||
| боковой (латеральный) | ||||||||||||||
| задненёбный-боковой | ||||||||||||||
| Буква | звук | уникод |
|---|---|---|
| a | . | |
| e | . | |
| i | . | |
| o | . | |
| u | . | |
| â | . | â |
| ê | . | ê |
| î | . | î |
| ô | . | ô |
| û | . | û |
| ä | . | ä |
| ë | . | ë |
| ï | . | ï |
| ö | . | ö |
| ø | . | ø |
| ü | . | ü |
| ÿ | . | ÿ |
| Буква | звук | примеры | уникод |
|---|---|---|---|
| b | б | ||
| с | тс |
caf
- что-то в направлении за и сверху qömc - привлекательная женщина | |
| ċ | тц |
ċatʰ
- пальма qömċ - маленькая заботливая женщина rüzëċäņs - неизвестная часть точного умения | ċ |
| č | тч |
čun
- ухо qömč - обыкновенная женщина mučäsk - медленный поворот | č |
| ç | сь | çis - сто миллионов один piço'kt - то снаружи себя dłêyaç - моё вперёд этого (сначало моё, потом - это) | ç |
| d | д | ||
| ḑ | зе | как английский звук th | ḑ |
| f | ф | ||
| g | г | gaņiut - обе моих ноги | |
| ġ | гъ | Как в сибирских языках (например, Чукчей) ġatʰëpš - обе чашки кофе nasslloġ - часто семёрка (из них) приблизительна | ġ |
| ğ | гь | ğümiuq - обе её руки поднялись для защиты iryi’skiğ - использование полностью нерабочего плана qidbuğu - вечное счастье | ğ |
| h | хк |
Как английское h čuh - степень сна/бодрствования | |
| ḩ | х | ḩû - касательно тебя, меня и её aḩ - [показывает повторяющуюся ситуацию, включающую помехи] | ḩ |
| j | дж | t’eawaj - важность для него и во времени для меня jada' - член партии коричневых единожды | |
| ǰ | д[ж]ь |
Жужащее д kaǰ - день (24-часовой период) ǰakʰa' - пара поросят | ǰ |
| k | к | kaqʰ - фазан | |
| ķ | кь | ķab - мера узости/ширины içtaleķ - исходная/примитивная письменная система | ķ |
| l | л[ь] |
высокое л las - единица ma’walg - взамен земли (грунта, участка) | |
| ł | л[а] |
глубокое л łak - множество различных точек зрения ma’wałg - от земли | ł |
| ļ | сс | ļat - движение вдоль вектора вперёд вверх и налево auxe’yaļt - над кромкой обрыва | ļ |
| m | м | ||
| n | н | ||
| ņ | нг | ņ | |
| p | п | ||
| q | к[а] | qaqʰ - индюк | |
| ʠ | кц | ʠam - группа родных братьев и сестёр lâʠ - (петь) песню | ʠ |
| r | р | ruf - движение вдоль вектора вверх, назад и направо tarn - (подержанный) для одной жизни (? одноразового использования) | |
| ŗ | р |
глубокое р ŗuf - движение вдоль вектора вниз, назад и направо taŗn - сопутствующий по жизни | ŗ |
| ř | р | перекатывающееся рř | |
| s | c | sab - градус перпендикуляра/?честности | |
| ş | с |
глубокое şab - градус выпрямленности/линейности (относительно объекта к себе) | ş |
| š | ш | šab - градус плоскости/плоскостности (относительно объекта к себе) | š |
| t | т | ||
| ţ | зи | английское th смягчённое | ţ |
| v | в | ||
| w | в | глубокое в | |
| x | х | xeļ - долина | |
| ҳ | х |
глубокое х ҳeņ - акт переброса/горения | ҳ |
| y | й | yondakʰ - начало различных смешиваний котов | |
| ў | йъ | ўom - колония вирусов | ў |
| z | з | zam - пара ног | |
| ʐ | з |
глубоке з ʐapʰ - пара термитов | ʐ |
| ž | ж | žad - пара аквамаринов (цветных) единожды | ž |
| ƶ | дз | ƶatʰ - пара берёз | ƶ |
| ż | дз |
глубокое дз żaqʰ - пара чаек | ż |
| ’ | ’ |
глотательная остановка tla’edda - жизнь части дна озера ma’walg - вместо грунта | ’ |
| придыхательные (h) | |||
| ch | . | ||
| ċh | . | ||
| čh | . | ||
| kh | . | ||
| ķh | . | ||
| ph | . | ||
| qh | . | ||
| th | . | ||
| взрывные (’) | |||
| c’ | . | ||
| ċ’ | . | ||
| č’ | . | ||
| k’ | . | ||
| ķ’ | . | ||
| p’ | . | ||
| q’ | . | ||
| t’ | . | ||
| ç’ | . | ||
| x’ | . | ||
| ҳ’ | . | ||